animesraw www.animesraw.com
...بعكسكما، فأنا
.لن أقطع روابطي، ولا رغبة لي في أن يقطع الآخرون روابطهم بي
.ما كان علينا قطعُها
!اختفوا
ثقب
أسلوب النار: نار الإبادة العظيمة
كاتون جوكا ميكاكو
أسلوب النار: موجة الانفجار الراقصة
كاتون جاكوفو رانبو
.إننا بأمان
لولا عباءة تشاكرا ناروتو .لكنا الآن خنازير مشوية
.هجومهما التالي آتٍ نحونا
تشاكرا ناروتو تحمي الجميع طيلة الوقت
أواثقٌ أنك ستكون بخيرٍ إن استمريت بفعل هذا يا ناروتو؟
.لقد اختفى
أين اختفى؟
.لقد اختفى... لقد هرب
.هذا مُحال، اعثروا عليه
!فوقك يا ناروتو
إن كُنتَ تحمي أصدقائك فحسب .فكُل ما تفعله الآن هو الدفاع يا ناروتو
أهُنالك مغزى من كُل هذا؟
أأنت بخير يا ناروتو؟
أنت تضغط على نفسك مُحاولًا السيطرة على كُل التشاكرا التي منحتُكَ إياها دُفعة واحدة
.وهكذا ستخور قواك بسرعة
،كما يبدو أنَّ الجيوبي يُخزن بعضًا من التشاكرا
.فتوخَّ الحذر
.أنتَ تزداد ضعفًا ليسَ إلا
...لا أظنُّ أنَّ شخصًا وحيدًا مثلك سيفهم
.ولكنني أشعر بسعادةٍ عارمة حينما يكون أصدقائي حولي
!ذلك كافٍ لمدي بالقوة
أهرب؟
إن كان ألم موت أصدقائك يُعد جزءًا من رابطتك
فلا حاجة لحمايتهم، أليسَ كذلك؟
ما خطبك أيُّها الوغد المُراوغ؟
.تلك الصفة هي ما أمقتها فيك حقًا
.ليسَ هذا ما قصدته أيُّها الأحمق المراوغ
ما أقوله هو أنَّ بمقدوري تحمّل أيّ ألمٍ من أجل أصدقائي
.مما يعني أني لن أتخلى عنهم
...قد تكون أنانية مني
!ولكن ألا أمتلك أيّ صديقٍ في فؤادي... هو أكثر ما قد يؤلمني
!هذا كُل ما في الأمر
ما الذي تُحاول التحقق منه عبر حديثك مع ناروتو يا أوبيتو؟
!اللعنة
لا شكَ في ذلك
...هذه التشاكرا تخص
!هاشيراما
!إنه ينهار يا أبي
.لا يُمكنني كبحه أكثر من هذا
سُحقًا، تقنية الجبل التي تُعززها تشاكرا ناروتو .لم تعد مُفيدة بعد الآن
.لم تعد هُنالك أيّ تقنية قادرة على كبحه يا أبي
!هذا لا يبشر بخير يا ناروتو
.(الجيوبي يُخطط لشن (تينبينتشي
تينبينتشي: تعني بالحرفية البسيطة: كوارث أما معناها المُفصل: تين بين: تُشير إلى الكوارث التي تؤثر على السماء، وتشي: تشير إلى الكوارث التي تؤثر على الأرض
وماذا يعنيه ذلك؟ تيبين؟
!كفاك إضاعة للوقت
!فالأرض والسماء ستنشطران
لم يعد بالإمكان السيطرة عليه بعد الآن لأنك قطعت الرابط الوحيد بيني وبين الجيوبي
.رُبما حان الوقت كي أغدو جينشوريكي الجيوبي
!المُتعة الحقيقية على وشك البدء
.سأمحو الجيوبي هذه المرة
كاموي
يبدو أنك كُنت تنتظر أن تحين فرصتك
.ولكنَّ الأمر ذاته ينطبق علي أيضًا يا كاكاشي
!مُدرب كاكاشي
.تولَّ زمام الأمور هُنا يا ناروتو
!مُدرب كاكاشي
.ها هي التينبينتشي
.من المُفترض أن يكون الهجوم السابق قد تخلص من أغلبهم
.لقد حمانا ناروتو مُجددًا
...ناروتو - كن
.لم أتأثر البتة
.إنها تتلاشى
.مُحاولة جيّدة في التظاهر بالقوة، ولكنك بلغت أقصى حدود قوتك حسبما يبدو
لقد منحتني أمرًا آخرًا لأتسلى به
.لذا أظن أنه حان موعد التخلص منك
!لنوحد قوانا ونُقاتل ككيان واحد يا رفاق
.أجل
!هيناتا
.حان موعد مُعالجتك
...يا رفاق
.لا فائدة تُرجى مما تفعلون
رايكري
.ما يزالُ التردد يُخامر قلبك كما توقعت
.كانت لديك عدة فرص لقتلي إن عزمت على ذلك
.لكمة أخرى
.إنني مُتفاجئ من إظهارك بعض الرحمة تجاه عدوك في خضم حرب
أتشعر بالذنب؟
أيُخامر قلبك الشعور بالذنب إزاء عدم تمكنك من حماية رين وعدم الوفاء بوعدك لي؟
أتأمل أن أتغيّر؟
.فلنتوقف عن هذا يا أوبيتو
،لقد كان حُلمك منذُ الصغر أن تغدو الهوكاجي
.وناروتو يصبو للحُلم ذاته
.كلمات ناروتو مُماثلة لما كُنتَ تقوله في الماضي تمامًا
اسمي هو أوتشيها أوبيتو .وأنا من سيغدو الهوكاجي
احرصوا على نحت ما يُميزني عن سواي من نظارة وقاية وشارينجان في تمثال الهوكاجي القادم
حُلمي الذي أصبو له هو تخطي الهوكاجي يومًا ما
.كما أنني سأجعل كُل من في القرية يُقروّن بي
أنت ترى ذاتك الماضية من خلال ناروتو بنحوٍ لا شعوري مُحاولًا اعتبار كلمات ناروتو كما لو كانت كلماتك أنت
أتفعل ذلك كي ترفضك ذاتك الماضية؟
لا أستوعب لماذا لا تفهم مشاعر ناروتو
.ما زالَ بمقدورك العودة لذاتك المعهودة
أود أن أسمع كُل ما يجوب خُلد ناروتو لأنني أفهم مشاعره
.ومن ثُم أُبطِل كُل ذلك
...أوبيتو
.ودعني أخبرك بشيءٍ آخر
شعورك بالذنب نحوي لا أراه سوى أمرًا مُثيرًا للسخرية
فإن كُنتَ تظن بأني بدأت هذه الحرب بسببك وبسبب رين فحسب
.فحينها تكون أسأت فهم الأمر برمته
.إنني أعرفُ كل شيء
أعرفُ أنَّ رين تعمدت إصابة نفسها بـ (الرايكري) خاصتك .واختارت الموت بملء إرادتها
آنذاك، قرية الضباب المخفية قامت باختطاف رين
.وأجبروها على أن تُصبح جينشوريكي السانبي
تذكير: السانبي هو البيجو ذو الثلاث ذيول
...كما أنك أفلحت في إنقاذ رين واستعادتها
.ولكنَّ ذلك كان جزءًا من خطة قرية الضباب المخفية بالأساس
.حتى أنهم تظاهروا بمُطاردتك بغية أن تصل كونوها بنحو أسرع
أنت... أنّى لك؟
.سحقًا
.امكثوا هُنا جميعًا
.فلننتظر التعزيزات أيها القائد
.الوقت يداهمنا
.أفراد قرية الضباب المخفية اختطفوا (رين) بغية جعلها عينة اختبار أمرٍ ما
،إن أُخذت إلى قرية الضباب الدامية
.فلن نتمكن من إنقاذها أبدًا
.ولكن الذهاب بمُفردك خطر
.لست وحدي
.تقنية الاستدعاء
أيُمكنك تعقب رائحة رين؟
.إني أذكرها، فدع الأمر لي
.أخبر التعزيزات حالما تصل أننا سبقناهم إلى حيث توجد رين
.مفهوم
.انتظريني يا رين
.سأحميكِ حتمًا
...إنها كونوها
!شينوبي كونوها
.عظيم، سنُلهي العدو
.انتظروا أنتم هُنا
.من هُنا يا كاكاشي
!رين
.إنها تحت تأثير الجينجتسو
!تحرير
!كاكاشي
.لنهرب من هُنا
.لقد استعاد شينوبي كونوها أسيرتنا
!بسرعة
.لا تسمحوا لهم بالفرار
!اذهبا
.ونحن بدورنا سنُلهي العدو
.أعتمد عليكم
.لا عليك
.سنهرب أيضًا إن تم حصارنا
.هيّا بنا يا رين
...كاكاشي
...أشعر بشعورٍ غريب
.علينا الهرب على أيّ حال
!انتشار
...أشعر بشيء ما
.أشعر كما لو أن أحدًا أو شيئًا ما بداخلي
ما الذي تقصدينه؟
.لست أعلم
.ها هما - .لا تسمحوا لهما بالفرار -
.علينا أن نجتازهم
لقد حاول أفراد قرية الضباب المخفية أن يؤدوا نوعًا من الطقوس علي
.طقوسٌ خاصة
...ولكني فقدتُ الوعي، ومن ثُم
.إنهم عنيدون
.لا يُمكنني العودة لكونوها
ما الذي تقولينه؟
!يتحتم عليكَ قتلي حالًا يا كاكاشي
ما الذي تهذين به يا رين!؟
.إنهم يستغلونني
.على هذا المعدل، قد تُهاجم قرية كونوها إن عُدت
.لقد وعدتُ أوبيتو بأن أحميك
!لا يُمكنني فعل شيء كهذا قطعًا
.لا شكَ في وجود طريقةٍ أخرى لحل هذا
.علينا الهرب إلى القرية في الوقت الراهن
...كلا يا كاكاشي
سأتولى أمرهم
.فاذهبي الآن
!كلا
عزمت قرية الضباب المخفية أن تُطلق العنان لثورة السانبي حالما تعود رين إلى كونوها
.وبدوره يقوم بتحطيم كونوها
...لقد أدركت رين ذلك
واستغلت (الرايكري) التي وجهتها أنت نحو العدو
.كي تنتحر
لقد قررت أن تُفارق الحياة على يد من أحبته
.من أجل حماية كونوها
.مهما قُلت، ستبقى بالنسبة لي شخصًا مُزيفًا لم يستطع حماية رين
بالنسبة لي، لم يُفترض أن تموت رين
.لذلك فرين الهالكة ليست إلا مُزيفة أيضًا
.رين تبقى رين لأنها ما تزالُ على قيد الحياة
.ما نحنُ عليه الآن أحدثه نظام الشينوبي، والقرية، والشينوبي أنفسهم
.ما تسبب لي بهذا اليأس هو هذا العالم بحد ذاته
!ما هذا العالم إلا عالم زائف
:لقد قال ناروتو
.أكثر ما يؤلم المرء هو ألا يمتلك أصدقاء حقيقيين داخل فؤاده
.لقد أخبرتُهُ بما ذكرتَه أنت في الماضي
لقد كانت أفكارك ومشاعرك كناروتو
...وما زلتُ أعتقد أن بمقدورك أن
!أمعن النظر
!لا وجود لشيءٍ في قلبي
!حتى أني لم أعد أشعر بأيّ ألم الآن
لا حاجة لأن تشعر بالذنب يا كاكاشي
.فهذا الثُقب قد أوجده جحيم هذا العالم المُريع
كُل ما كان يُخالج قلبي في الماضي كان الألم
وماذا استفدتُ من ذلك؟
!لهذا تخلصت من كُل شيء
أنت أيضًا كُنت تعاني طيلة الوقت، ألستُ مُحقًا؟
.أمام قبر رين... أمام قبري
.كاكاشي... هذا يكفي
لا حاجة لأن تُعاني بعد الآن
.رين موجودة هُنا
.أنا أُحبك يا كاكاشي
.ونُسختي المثالية التي تعرفها موجودة هُنا أيضًا
.سأغدو الهوكاجي
...يُمكنك أن تتمنى كُل ما يحلو لك
يُمكنك أن تنال كُل ما تصبو إليه في عالم الجينجتسو هذا
.وبهذا سيمتلئ ذلك الثقب في قلبك
.لم تعد رين موجودة بعد الآن
.ولكن أنت ما تزال على قيد الحياة
أتخالُ حقًا أنَّ شيئًا كهذا سيملأ ثُقب قلب أحدهم؟
!لا تمحُ ذكرياتك عن رين الحقيقية
.لقد ضحت رين بنفسها بغية حماية وإنقاذ القرية
حاول أن تملأ ثُقب قلبك بتلك الأوهام وحدك
.ولكنَّ ثُقب قلبك لن يمتلأ قط
.إنه يتحوّل مُجددًا
Team SAR www.animesraw.com
زورنا على شبكة أنمي راو
Mr MaDriDi 10 :ترجمة
الواقع عسير وقاس
فالرياح لا تجري دومًا بما تشتهي السُفن وكذلك لا تنال المُساعدة كُلما احتجتها
تمامًا كما حدث معي، ألا توافقني الرأي يا كاكاشي؟
."في الحلقة القادمة من ناروتو شيبّودن: "ما يملأ الثقب
ما يملأ الثقب